safeguard clause nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• điều khoản bảo hộ

• safeguard:    ['seifgɑ:d]danh từcái để bảo vệ, cái để che chở(như) safe-conduct(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ phận an toànngoại động từche chở, bảo vệ, giữ gìnto safeguard peacegiữ gìn hoà bìnhTừ điển kỹ thuậtbảo vệterritor
• safeguard mechanism:    Từ điển kinh doanhbiện pháp bảo vệbộ máy bảo vệ
• safeguard peace:    giữ gìn hoà bình

Câu ví dụ

Recourse to this safeguard clause should be an exception.
Những ngoại lệ đối với quy tắc này phải là ngoại lệ.

In 2020 and 2021, Italy intends to compensate the costs by activating a safeguard clause to increase Value Added Tax.
Vào năm 2020 và 2021, Italy dự định sẽ bù đắp thâm hụt bằng cách tăng thuế giá trị gia tăng.

Under the safeguard clause enshrined in the Treaty of Rome, when imports from a third country jeopardise the trade balance of an EU Member State, it can ask the European Commission to ‘remedy the situation’, or introduce trade barriers.
Theo luật của EC, khi nhập khẩu từ một nước thứ 3 làm ảnh hưởng tới can cân thương mại của bất cứ nước thành viên EU nào thì có thể đề nghị EC đưa ra những rào cản để “làm thay đổi tình hình”.